Jin comes to the rescue of a lady in distress. He falls in love and tries to rescue this woman from the hard life she has come to face. Will he save her and himself? In the meantime, Mugen trains a rhinoceros beetle for a bug-fighting tournament in which he expects to win money.